Prevod od "spraševala o" do Srpski


Kako koristiti "spraševala o" u rečenicama:

Ko sem v zaporu govorila z njim sem ga spraševala o njegovem zaslišanju.
U æeliji sam ga pitala o ispitivanju.
Ko si me spraševala o načrtih, nisi hotela samo zofe?
Oh. Kada si me pitala imam li plan za veèeras, nisi pitala samo zbog sofe? Ne.
Spominjam se šestletne deklice, ki me je pred 800.000 leti spraševala o dinozavrih.
Сећам се шестогодишње девојчице која ме је... питала о диносаурусима пре 800.000 година.
Lahko govoriva o tebi, ampak če bo spraševala o posvojitvi...
Rado prièamo o tebi. No pitanja o usvojenju...
Jaz sem Mika spraševala o bivših.
Ja sam Mikea davila oko bivših cura.
Niti jaz ne bom več spraševala o, njihovih poklicih.
Ni ja necu pitati o njihovim zanimanjima.
Ja, ravno sem se spraševala o tej novi službi.
Da, baš sam se pitala o tom novom poslu.
No, Tristan iz Aragona, tudi jaz sem se spraševala o tebi, a mislim, da sem vse že videla.
Па, Тристане од Арагона... и ја бих се питала о теби, али мислим да сам већ све видела.
Vi ste danes že druga oseba, ki me je spraševala o tem.
Ово је други пут да ме то неко пита данас.
Tvoja mama mi je povedala, da si spraševala o svojih pravih starših.
Tvoja mama mi je rekla da si pitala za svoje prave roditelje.
Torej, si se spraševala o svoji prihodnosti?
Jesi li razmišljala o svojoj buduænosti?
Tista, ki sta spraševala o tebi, sta mi dala tole.
Ti ljudi koji su došli u kuæu i ispitivali me pitanja... Dali su mi ovo.
Starša sta držala obljubo in me nista spraševala o Dunaju.
Моји родитељи су одржали реч и нису ме запиткивали.
Nisem človek, ki bi ga lahko spraševala o psihologiji zvez.
Mislim da ja nisam osoba koju treba da pitaš o psihologiji u vezama.
Dylan je spraševala o svojem očetu...
Dilan je imala pitanja u vezi svog oca...
Vidiš, ponavadi bi to bil del, kjer bi te spet spraševala o Kevinu, če misliš, da bi ga morala poklicati, čeprav on ni poklical mene.
Vidi, ovo bi inaèe bio dio gdje bih te pitala opet o Kevinu, da li misliš da ga pozovem iako on nije pozvao mene.
Super si spraševala o bendu in teh stvareh.
Izvrsno si ga ono pitala o rukama i ostalome.
Čeprav zadnje čase ni bilo vse rožnato, ga nikoli nisem spraševala o podrobnostih njegovega posla.
Èak i kad je nedavno krenulo loše, nikad nije bilo mesta da pitam za pojedinosti o onom što radi.
Nekdo, ki je imel videokamero in nato poklical novinarko katera me je poklicala in me spraševala o črnem helikopterju.
Неко ко је то снимио камером и звао новинарку која ми је телефонирала и распитивала се за црне хеликоптере!
Policija je spraševala o rojstnih znamenjih, brazgotinah, o nakitu in o stvareh po katerih bi jo prepoznali.
Stan, policajci su pitali za mladeže, ožiljke, za njen nakit, za bilo što pomoæu èega bi ju mogli identificirati.
Vedno sem se spraševala o ženi g. Ahmeda.
Uvijek sam se pitala za ženu g.
Se nikoli nisi spraševala o meni?
Ја ти никада нисам пао на памет?
Preden naju je grobo prekinil, sem spraševala o Rdečem Johnu.
Pre nego što smo tako grubo bili prekinuti od Džejmsa Barke, pitala sam te za Crvenog Džona.
Vas je Cassie kdaj spraševala o amazonskem deževnem gozdu?
Je li vas Cassie ispitivala u vezi Amazonske kišne šume? Amazonske kišne šume?
Seveda pa sem se spraševala o tem kasneje.
Ali naravno da sam se poslije zapitala.
Nekoč si me spraševala o njih.
Nekada si me pitala o tome.
Pravtako se je ona to spraševala o tebi.
Ona se isto pitala za tebe.
Jezus, ti si me spraševala o laboratoriju na drugem zmenku!
Isuse, pitala si me o laboratoriju na našem drugom spoju!
Ko si spraševala o odpuščanju, si spraševala zanj, ne zame.
Дакле, када сте ме питали о опроштај, Сте тражили о њему, а не ја?
Nisem jim verjela, a sem se spraševala o tem.
Ne, stvarno ne verujem u to. Ali se stidim da priznam, da sam se pitala.
Policija je bila tu, spraševala o tistem dogodku.
Dolazila je policija. Raspituju se šta se desilo.
Menda sta na oddelku za ponarejanje spraševala o Bjarnovih financah.
Oèigledno su tražili da odsek za prevare ispita Bjarnove finansije.
Policija je prišla in spraševala o tem, kdo je spravil bombo na letalo.
A onda se policija raspitivala ko je stavio bombu u avion. Tatino samoubistvo je potvrdilo ono što su svi mislili
Morda malo naivno, vendar nisem spraševala o podrobnostih.
Можда наивно, ја нисам тражио специфичности.
Emily je spraševala o Wall Streetu.
Emili je pitala o Vol Stritu.
In tu je bila moja prijateljica, ki se je spraševala o enakih vprašanjih, glede svoje hčerke.
I ta moja prijateljica je razmatrala ova pitanja identiteta sa svojom patuljastom ćerkom.
Pogosto sem se spraševala: "O čem je razmišljal?"
Често сам се питала о чему је размишљао,
0.49569916725159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?